Перевод: с польского на русский

с русского на польский

węzły przyjaźni

  • 1 przyjaźń

    сущ.
    • дружба
    • дружелюбие
    • приязнь
    • человеколюбие
    * * *
    дружба
    życzliwość приязнь
    * * *
    przyjaź|ń
    дружба;

    węzły \przyjaźńni узы дружбы; zawrzeć (zawiązać) \przyjaźń подружиться; завязать дружеские отношения

    * * *
    ж
    дру́жба

    węzły przyjaźni — у́зы дру́жбы

    zawrzeć (zawiązać) przyjaźń — подружи́ться; завяза́ть дру́жеские отноше́ния

    Słownik polsko-rosyjski > przyjaźń

  • 2 węzeł

    сущ.
    • петля
    • узел
    * * *
    узел
    monogram вензель
    * * *
    węz|eł
    ♂, Р. \węzełła 1. узел;

    \węzeł kolejowy железнодорожный узел; \węzełły chłonne анат. лимфатические узлы; \węzeł (morski) мор. (морской) узел (мера скорости);

    2. \węzełły мн. перен. узы;

    \węzełły małżeńskie (przyjaźni) узы брака (дружбы); ● \węzeł gordyjski гордиев узел

    * * *
    м, P węzła
    1) у́зел

    węzeł kolejowy — железнодоро́жный у́зел

    węzły chłonneанат. лимфати́ческие узлы́

    węzeł (morski)мор. (морско́й) у́зел ( мера скорости)

    2) węzły мн, перен. у́зы

    węzły małżeńskie (przyjaźni) — у́зы бра́ка (дру́жбы)

    Słownik polsko-rosyjski > węzeł

См. также в других словарях:

  • węzeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. węzełzła, Mc. węźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj zaciągniętej pętli powstałej w rezultacie związania nitki, sznura, liny itp.; supeł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, słaby …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadzierzgnąć — dk Va, zadzierzgnąćnę, zadzierzgnąćniesz, zadzierzgnąćnij, zadzierzgnąćnął, zadzierzgnąćnęła, zadzierzgnąćnęli, zadzierzgnąćnięty, zadzierzgnąćnąwszy rzad. zadzierzgać ndk I, zadzierzgnąćam, zadzierzgnąćasz, zadzierzgnąćają, zadzierzgnąćaj,… …   Słownik języka polskiego

  • węzeł — m IV, D. węzełzła, Ms. węźle; lm M. węzełzły 1. «zaciągnięta pętla, splot powstały przez związanie sznura, liny lub dwu, kilku, wielu sznurów, lin itp.; supeł; także: splot włosów, kok» Luźny, mocny, podwójny, skomplikowany węzeł. Węzeł na linie …   Słownik języka polskiego

  • przyjaźń — ż V, DCMs. przyjaźńźni; lm M. przyjaźńźnie, D. przyjaźńźni «bliskie, serdeczne stosunki z kimś oparte na wzajemnej życzliwości, szczerości, zaufaniu, możności liczenia na kogoś w każdej okoliczności; życzliwość, serdeczność okazywana komuś»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»